-
1 штормовой нагон воды
1) Marine science: storm surge2) Makarov: hurricane surge, storm surges, storm wave3) Caspian: storm upsurgeУниверсальный русско-английский словарь > штормовой нагон воды
-
2 штормовой нагон воды
Универсальный русско-немецкий словарь > штормовой нагон воды
-
3 штормовой нагон воды
adjeng. onde de tempêteDictionnaire russe-français universel > штормовой нагон воды
-
4 катастрофический штормовой нагон воды
adjoceanogr. SturmflutkatastropheУниверсальный русско-немецкий словарь > катастрофический штормовой нагон воды
-
5 штормовой нагон
штормовой нагон
Подъем уровня моря выше нормального на открытом побережье, где эффект Экмана в результате сильных ветров заставляет неглубокие воды заливать берег. Чрезвычайно опасный, штормовой нагон в большей степени ответствен за гибель людей, чем любое другое океаническое явление, что обусловлено скоплением поселений на прибрежных равнинах, наиболее уязвимых для внезапного и губительного наводнения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штормовой нагон
-
6 штормовой нагон
1) General subject: high flood2) Engineering: storm surge (волны)3) Meteorology: storm surge, storm surge (воды)4) Makarov: surge5) General subject: hurricane surge, hurricane tide, hurricane wave, storm tide, storm wave, typhoon surge -
7 (штормовой) сгон- нагон воды
Caspian: (storm) upsurge-downsurgeУниверсальный русско-английский словарь > (штормовой) сгон- нагон воды
-
8 сгон- нагон воды
Caspian: (штормовой) (storm) upsurge-downsurge -
9 нагон
-
10 фарватер в приливных водах
высокая вода; штормовой нагон — high flood
Русско-английский военно-политический словарь > фарватер в приливных водах
-
11 отверстие для сообщения с забортной водой
высокая вода; штормовой нагон — high flood
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для сообщения с забортной водой
-
12 катастрофический
katastrophale;катастрофический расход подловодья, паводка — katastrophale Hochwassermenge (f);
катастрофический паводок, половодье — Katastrophenhochwasser (n); Schadenhochwasser (n);
катастрофический уровень паводка, половодья — Katastrophenhochwasserlage (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > катастрофический
-
13 Sturmflut
f штормовой прилив/нагон воды
См. также в других словарях:
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Штормовой нагон воды — Штормовой нагон воды: нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
штормовой нагон воды — штормовой нагон воды: Нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
штормовой нагон — Подъем уровня моря выше нормального на открытом побережье, где эффект Экмана в результате сильных ветров заставляет неглубокие воды заливать берег. Чрезвычайно опасный, штормовой нагон в большей степени ответствен за гибель людей, чем любое… … Справочник технического переводчика
штормовой нагон — Экстремальное повышение уровня воды в береговой зоне, вызванное штормовым ветром … Словарь по географии
штормовой нагон и сгон — 3.42 штормовой нагон и сгон: Повышение и понижение уровня воды в акватории относительно среднего уровня, вызванные воздействием ветра и уменьшением атмосферного давления в шторме; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТОРМОВОЙ НАГОН — подъем уровня моря у побережья в результате действия сильного ветра и статического эффекта атмосферного давления, вызывающего повышение уровня воды около 1 см на 1 гПа падения давления при прохождении циклона. В зависимости от конфигурации… … Морской энциклопедический справочник
Штормовой прилив — Штормовой нагон или прилив подъём уровня воды в полузамкнутых водоёмах, подчас весьма резкий, приводящий к наводнениям. В России типичен для Невской губы, что вызывает регулярные наводнения в Санкт Петербурге. Для предотвращения нагона построен… … Википедия
Штормовой прилив — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье во время шторма. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ШТОРМОВОЙ ПРИЛИВ — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье. См. Сгонно нагон н ы е ветры … Словарь ветров